venerdì 2 ottobre 2015

L'avventura sta per cominciare...




SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION

Ciao! Con un po' di emozione scrivo il primo post di questo blog, che nasce da una costola del blog Le scarpe di Camilla, la mia prima avventura sul web. Forse vi starete domandando perché un nuovo blog, perché non continuare con quello che avevo già iniziato. 

La risposta è semplice: Le scarpe di Camilla è nato come una sorta di raccolta di tutto quello che mi dà emozione, che mi fa sognare e che contribuisce a rendere più serena la mia vita, come ad esempio i viaggi, i libri, la cucina, la pittura, il ricamo e la maglia... ma ben presto la componente "ago e filo" del blog aveva preso il sopravvento sul resto.

Mi sono quindi trovata davanti ad una scelta: continuare su questa strada e sacrificare gli altri contenuti o cercare di dare ad ogni emozione lo spazio che merita? Per questo ho pensato di mettere un po' di ordine, prima di tutto nella mia testa e poi nel web, e creare diversi blog per ciascuna delle mie grandi passioni.

Negli ultimi mesi ho dedicato molto tempo anche alla cucina, in particolare vegetariana e vegana, e da questo mio interesse è nato il blog Love and pea soup: non una semplice raccolta di ricette ma un contenitore di informazioni, risorse, eventi, recensioni, curiosità e molto altro sul mondo dell'alimentazione... anche se non siete né vegetariani né vegani vi invito ad andare a visitarlo ed unirvi ai miei followers, sono sicura che troverete qualcosa di interessante!

Questo che state leggendo invece si chiama non a caso Thread and passion, filo e passione, perché è un blog dedicato a tutto ciò che ha a che fare con il filo: che sia di lana, di cotone, mouliné, da cucito o semplice spago... una passione che mi accompagna fin dall'infanzia e che con infinite difficoltà cerco di portare avanti, nonostante gli occhi che fanno le bizze, nonostante il tempo che non basta mai, nonostante tutto.

E se per qualche tempo ho pensato di mollare e di arrendermi alle difficoltà, ora voglio almeno provarci. Chissà dove mi porterà questa nuova strada... che spero di percorrere con chi avrà voglia camminare con me.

Hello! With a bit of emotion I write the first post of this blog, which comes as an offshoot of the blog Le scarpe di Camilla, my first adventure on the web. You might be wondering why a new blog, why not continue with what I had already started.

The answer is simple: Le scarpe di Camilla was born as a sort of collection of everything that gives me emotion, that makes me dream and that helps make more serene my life, such as travel, books, kitchen, painting, embroidery and knitting... but soon the component "needle and thread" of the blog overwhelmed the rest.

I then found myself facing a choice: continue on this path and sacrifice other content or try to give every emotion the space it deserves? This is why I decided to put some order, first of all in my head and then the web, and create different blogs for each of my great passions.

In recent months I spent a lot of time cooking, too, especially vegetarian and vegan meals, and from this interest a new blog is born: Love and pea soup, that is not just a collection of recipes but a container of information, resources, events, reviews, curiosity and more on the world of food ... even if you are not vegetarian or vegan I invite you to visit it and join my followers, I'm sure you'll find something interesting!

The one you are reading is called (not surprisingly) Thread and passion, because it is a blog dedicated to everything that has to do with the thread: no matter if it is of wool, cotton, mouliné, sewing thread or simple string... a passion that  accompanies me since childhood and that, with infinite difficulties, I try to carry on, despite the eyes that make the tantrums, despite the time that is never enough, despite everything.

And if for some time I thought to give up and give in to the difficulties, now I want to at least try. Who knows where I will lead this new way ... I hope with those who will wish to walk with me!

12 commenti:

  1. Ciao! In bocca al lupo per questa nuova avventura...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Crepi il lupo, grazie mille!
      Sono contentissima di ritrovarti qui... ho visto che ti sei iscritta anche a Love and pea soup e quindi sono doppiamente felice!
      Spero che tu possa trovare delle cose interessanti in entrambi i blog... io ce la metto tutta!
      A presto!
      R

      Elimina
  2. Risposte
    1. Crepi il lupo!
      Grazie cara, è sempre un piacere vedere che mi segui e mi sostieni nella mia follia mediatica!!!
      A presto,
      R

      Elimina
  3. What a pretty blog! I look forward to following your thread adventures.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you Justine!
      I'm so happy to have you here!
      R

      Elimina
  4. Ciao, sono venuta a sostenerti in questa tua nuova avventura! Dopo momenti difficili e di confusione si ritrova sempre la forza per ricominciare, noi donne siamo così! E allora avanti tutta!!!
    Un abbraccio!
    Gio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Gio!
      Grazie mille per il tuo sostegno, mi fa davvero piacere! Sono proprio contenta che tu sia passata di qui!
      A presto!
      R

      Elimina
  5. Hello ! Glad you are back :)
    I have received your little package!!! Thank you so much, it was a real surprise!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hello!
      I'm happy that you like the little surprise... it's a small thing but I made it with my heart...
      (Sorry for being so late, I've been through a difficult period)
      Hope to see you soon on my blog!
      R

      Elimina
  6. Oooh I am thrilled to be here, I love how your so adventurous with crafts... Love what you make!! I am the luckiest person ever... I received a wonderful gift too!! Oh my!! It's so pretty, I adore the coloured wool you used and it's so soft. Very pretty indeed, thank you xx
    Looking forward to reading all your blogs :)
    Smiles :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hello Jacquie, I'm happy you received my little gift and that you like it!
      And it's great to have you here, because your way to face life is illuminating for me, I would like to learn from you to live always with a smile even in hard times!
      So... smiles to you and come back soon!!

      Elimina



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...